Kreuzauer Busch [73]

"La randonnée "Kreuzauer Busch" a son point de départ et d'arrivée à Obermaubach et fait le tour du Bovenberg, à environ 400 m d'altitude, d'où l'on a une vue magnifique sur le village et le lac de retenue. Obermaubach a une histoire de près de 1000 ans. Le comté de "Molbach" est mentionné pour la première fois en 1152. C'est un moulin qui a donné son nom à cette localité. Le terme "Mole" en vieil allemand dérivait du latin "molo" signifiant moulin. Un château fort entouré d'eau, le "Castrum Molbach", se trouvait probablement à proximité du moulin actuel du 12e au 17e siècle. Le nom s'est finalement transformé de Molbach en Maubach. Nous suivons les panneaux de signalisation 73.

Cette randonnée vous mène autour du petit village endormi d'Obermaubach dans l'Eifel et vous offre, sur les hauteurs, de belles vues sur le village et le bassin de retenue. La randonnée "Kreuzauer Busch" a son point de départ et d'arrivée à Obermaubach et fait le tour du Bovenberg, haut d'environ 400 m, d'où s'offrent les plus belles vues sur le village et le lac de retenue. Obermaubach a une histoire de près de 1000 ans. Le comté de "Molbach" est mentionné pour la première fois en 1152. C'est un moulin qui a donné son nom à cette localité. Le terme "Mole" en vieil allemand dérivait du latin "molo" signifiant moulin. Un château fort entouré d'eau, le "Castrum Molbach", se trouvait probablement à proximité du moulin actuel du 12e au 17e siècle. Le nom s'est finalement transformé de Molbach en Maubach. Nous suivons les panneaux de signalisation 73.