Les boucles temporelles d'Aix-la-Chapelle invitent à découvrir la région urbaine d'Aix-la-Chapelle d'une manière tout à fait particulière : à vélo, en gardant l'esprit ouvert sur l'histoire, le présent et l'avenir. Sous la devise « Découvrez » le charme du changement, ces sept itinéraires permettent de vivre les transformations structurelles, sociales et paysagères de la région et relient de manière ludique le passé, le présent et l'avenir.
Quatre de ces boucles temporelles se trouvent dans la Rureifel
Der Brand bei Hürtgenwald-Gey ist vollständig gelöscht, das Feuer im Hohen Venn ist unter Kontrolle. Alle Zufahrtsstraßen sowie die Rad- und Wanderwege in der Rureifel außerhalb der beiden gesperrten Brandflächen sind frei. Es gibt keine Einschränkungen mehr auf der Vennbahn. Die Warnungen zur Luftqualität sind aufgehoben auch die Messungen des LANUK zeigen keine bedenkliche Schadstoffbelastung der Luft. Alle Betriebe sind regulär geöffnet und freuen sich auf Gäste.