Simmerath
Le barrage de Kalltalperre dans la commune de Simmerath offre aux randonneurs un beau chemin pour se reposer, se détendre et observer la nature. Depuis le parking de randonnée de Kallbrück, le barrage de Kallt est facilement accessible à pied ou à vélo. La baignade ou les sports nautiques ne sont pas autorisés, car il s'agit d'un barrage d'eau potable.
Kalltalsperre
Kallbachstraße
52152 Simmerath
Der Brand bei Hürtgenwald-Gey ist vollständig gelöscht, das Feuer im Hohen Venn ist unter Kontrolle. Alle Zufahrtsstraßen sowie die Rad- und Wanderwege in der Rureifel außerhalb der beiden gesperrten Brandflächen sind frei. Es gibt keine Einschränkungen mehr auf der Vennbahn. Die Warnungen zur Luftqualität sind aufgehoben auch die Messungen des LANUK zeigen keine bedenkliche Schadstoffbelastung der Luft. Alle Betriebe sind regulär geöffnet und freuen sich auf Gäste.