Simmerath
La chapelle Saint-Jean est le plus ancien bâtiment encore existant dans le site de Simmerath. La chapelle a été construite en 1665. Lors de l'élargissement de la B 399, la chapelle a été reconstruite à l'identique en 1968, à 100 mètres de son emplacement d'origine.
Johanneskapelle Simmerath
Heimigweg
52152 Simmerath
Der Brand bei Hürtgenwald-Gey ist vollständig gelöscht, das Feuer im Hohen Venn ist unter Kontrolle. Alle Zufahrtsstraßen sowie die Rad- und Wanderwege in der Rureifel außerhalb der beiden gesperrten Brandflächen sind frei. Es gibt keine Einschränkungen mehr auf der Vennbahn. Die Warnungen zur Luftqualität sind aufgehoben auch die Messungen des LANUK zeigen keine bedenkliche Schadstoffbelastung der Luft. Alle Betriebe sind regulär geöffnet und freuen sich auf Gäste.