H 24

Céramiques de Karin Schmidt, objets tournés de Bernd Schmidt, textiles de la tisserande Daniela Flinspach et tapis d'images de W. Finteis et Daniela Flinspach 'Tisser des mots, tisser des images'

Comme chaque année en septembre, l'Atelier vous invite à découvrir cette année les œuvres de la céramiste Karin Schmidt et du tourneur sur bois Bernd Schmidt, ainsi que celles de deux invités.

Les produits tissés à la main de Daniela Flinspach, comme des écharpes en différentes combinaisons de fils, des torchons joyeux en qualité GOTS et des sacs croisés en tissus tissés à la main, allient artisanat traditionnel et durabilité moderne. Pour cela, elle utilise exclusivement des fils de haute qualité, produits de manière durable, correspondant autant que possible à des normes respectueuses des animaux et biologiques, et fabriqués de manière écologique. Chacun de ses produits est soigneusement fabriqué à la main et montre la connexion entre un design contemporain et un mode de vie conscient. À Stolberg, elle gère l'Atelier 'Webendig'.

-Tisser des mots, c'est tisser des images- est le projet collectif du graphiste Wilhelm Finteis et de Daniela Flinspach. Le processus créatif commence par un contenu qui nous touche tous, se concentre ensuite en vers, est visualisé dans le design graphique et finalement réalisé sur le métier à tisser en tant que tapis mural.

Les récipients colorés de Karin Schmidt pour les petites fleurs des bords de chemin sont nés du désir de créer un récipient esthétiquement beau pour les pâquerettes, d'autres premières fleurs et des herbes, qui soit proportionné à la taille des plantes et soit joyeux avec ses 'couleurs-boule'. Bien sûr, d'autres fleurs trouvent également leur place dans le cours de l'année. Ses nouveaux objets Raku combinent céramique et incrustations de verre, qui restent attrayantes même lorsque d'autres objets de valeur sont placés à l'intérieur, plutôt que des bouquets de fleurs. Le tourneur sur bois Bernd Schmidt présente, entre autres, ses récipients tournés dans du bois local sur le thème "La dernière maison". Comme pour toutes ses œuvres, le tourneur attire l'attention sur la beauté optique et sensorielle du bois. Les traces de croissance de l'arbre avec toutes ses inclusions et blessures peuvent être lues comme des signes.

Cette beauté et la couleur du bois trouvent leur reconnaissance dans des œuvres aux formes claires. Ce n'est qu'à travers un traitement parfait sur le tour que la qualité tactile et optique des bois locaux comme le hêtre de l'Eifel, la cerise, le chêne, le frêne ou le if devient perceptible et mise en valeur pour un dernier écrin digne de ce nom.

Comme toujours, l'exposition se tient durant les deux derniers week-ends de septembre, cette année les 19-20 et 27-28. 09.2026 de 11h à 18h, en semaine sur rendez-vous téléphonique (02473 – 931798) ou par email (info@drehsinn.de). L'Atelier est également ouvert toute l'année aux visiteurs, vous le trouverez à Simmerath-Huppenbroich, Kapellenstraße 7.