Wasserleitung & Feuerwehr

Waterleiding en brandweer – Bouwmaatregelen van het jaar 1908: Tot juni 1941 stond hier het gereedschapshuis van de Mausbacher brandweer.

Infrastructuurmaatregelen van het jaar 1908

Op de plaats van de vroegere markt in Mausbach stond tot juni 1941 het gereedschapshuis van de Mausbacher brandweer van de gemeente Gressenich, die in 1908–1910 werd opgericht. Alle plaatsen van de oude gemeente beschikten over voertuigen en konden branden dankzij de aanwezige waterleidingen effectief bestrijden.

De nieuwe waterleiding werd niet door alle Mausbacher burgers goedgekeurd, zoals het volgende „klachtlied van de geduldige burgers van Mausbach“ aantoont.

(Op de melodie van:
„Mer halde fest on treu zosamme“)
Jullie burgers uit de Musbach
Luister naar onze kwelling en leed,
Wij zingen jullie nu iets in plat,
Wat iedereen verstaat.
Wij krijgen een grote ellende,
Ik zeg het vrij en frank,
De waterleiding doet ons ziek,
Die wij krijgen op het land.
Wij houden vast en trouw samen,
Aan nieuw water
Hebben wij geen pret,
Het doet toch niet goed smaken
Een heel jaar,
Het is zelden helder. Hoera.
Lijdt ook dat waterwerk heel nog,
Dat maakt voor ons niets uit,
Dat nieuwe water hier en daar,
Ziet er zo glad en glibberig uit,
De buis blinkt net als vet,
Dat weet toch iedereen;
En als wij vaak de pomp niet horen,
Dan zouden wij slecht af zijn.

De pomp en al die andere putten,
Die hadden meer gaar | Bij het draaien weer,
Die zouden ons degelijk water geven,
Doch zijn ze weg,
Zijn wij failliet. Hoera.
Sommige mooie plannen zijn uitgevoerd
Van ons gemeentebestuur,
De ren is vol rommel en platte
En blinkt heel spiegelglad.
Elektrisch licht is ook gemaakt,
Wij zorgen ook voor de troep,
Aan nieuw water is ook gedacht,
Die dat besloten, zijn toch gek,
Die konden meer echt toch
ontbeuren,
Dàren is schuld | Gewoon geduld.
Wij zouden nu eindelijk beter worden,
Wij hebben gerust
En zijn een plaats. Hoera.
De heren hebben helemaal geen sympathie
Voor ons verlaten lijf,
Daarom is er niets voor met energie,
Wij zijn toch niet van streek,

En als hij ons terugwijst,
Dan kloppen wij bij de Rijksdag aan,
Wij zijn toch niet gek.
Wij moeten allemaal behoorlijk sturing betalen
En iedereen, | Zo goed hij kan.
Wij zijn bij alle gemeenteraadsverkiezingen
Ook altijd aanwezig
In alle gevallen. Hoera.
Wij schaffen ons een spuitstuk aan,
Met eraan een grote slang,
Om ons huis aan te spuiten,
Dan besparen we ook wat ruïnes,

Pompen zouden worden aangeschaft,
Die hebben nog goede doelen,
Dan pompen ze met alle kracht,
De slang helemaal rein van vuil.
En horen wij niet aan ons verlangen,
Hebben wij het gehad
Met al zijn macht,
Dan laten wij hem eruit halen
En zetten hem aan
Met alle kracht. Hoera.
Mausbach, Vastnacht 1908. J.B.