Nos deux maisons de vacances se trouvent chacune isolément sur un terrain en pente semblable à un parc, avec des arbres anciens et une vue magnifique sur le lac de Rur. Elles disposent de grandes terrasses et ont été entièrement rénovées et soigneusement aménagées en 2025.
Ferienhaus am Rursee
Schilsbachstr. 28-30
52152 Simmerath-Woffelsbach
Un gigantesque incendie de forêt, accompagné d'un important dégagement de fumée, fait rage aux alentours de Hürtgenwald-Gey. Il est extrêmement dangereux de se trouver dans toute la zone touchée ; il faut donc absolument l'éviter. Veuillez rester à l'écart de cette zone et ne pas bloquer les voies d'accès aux véhicules de secours. Veuillez vous tenir informés de la situation actuelle via les applications d'alerte NINA et KATWARN et suivre toutes les consignes officielles.