Nos deux maisons de vacances se trouvent chacune isolément sur un terrain en pente semblable à un parc, avec des arbres anciens et une vue magnifique sur le lac de Rur. Elles disposent de grandes terrasses et ont été entièrement rénovées et soigneusement aménagées en 2025.
Ferienhaus am Rursee
Schilsbachstr. 28-30
52152 Simmerath-Woffelsbach
Der Brand bei Hürtgenwald-Gey ist vollständig gelöscht, das Feuer im Hohen Venn ist unter Kontrolle. Alle Zufahrtsstraßen sowie die Rad- und Wanderwege in der Rureifel außerhalb der beiden gesperrten Brandflächen sind frei. Es gibt keine Einschränkungen mehr auf der Vennbahn. Die Warnungen zur Luftqualität sind aufgehoben auch die Messungen des LANUK zeigen keine bedenkliche Schadstoffbelastung der Luft. Alle Betriebe sind regulär geöffnet und freuen sich auf Gäste.