29 circuits de randonnée dans la commune de Simmerath : Sentier 34 - Öm de KihrDistance : 9,3 kmPoint de départ : Hövelchesweg à Simmerath-Woffelsbach ou parking de randonnée près de la caserne des pompiers à Simmerath-Rurberg
Le circuit explore la diversité des paysages entre Woffelsbach et Rurberg. En passant par le Weidenhövel, on arrive à Woffelsbach en longeant la rive du lac. Le Wolfsbach accompagne le chemin de randonnée sur une partie à travers la forêt jusqu'au point le plus élevé du circuit. Le chemin mène ensuite à Rurberg en passant par la vallée du Weidenbach.
Points forts de la randonnée
Remarque : sur le chemin, il faut traverser le Weidenbach par des passerelles. En cas de crue du Weidenbach, la déviation locale se fait par le sentier 33 vers Rurberg.
Une brochure avec tous les circuits de randonnée dans la commune de Simmerath est disponible dans les bureaux de Rursee-Touristik, à la mairie de Simmerath ainsi qu'en téléchargement sur www.rursee.de.
Der Brand bei Hürtgenwald-Gey ist vollständig gelöscht, das Feuer im Hohen Venn ist unter Kontrolle. Alle Zufahrtsstraßen sowie die Rad- und Wanderwege in der Rureifel außerhalb der beiden gesperrten Brandflächen sind frei. Es gibt keine Einschränkungen mehr auf der Vennbahn. Die Warnungen zur Luftqualität sind aufgehoben auch die Messungen des LANUK zeigen keine bedenkliche Schadstoffbelastung der Luft. Alle Betriebe sind regulär geöffnet und freuen sich auf Gäste.