Simmerath
Twee rondwandelingen zijn toegankelijk via een korte toegangsweg vanaf de wandelparkeerplaats in Hövel.
Aankomst
Hechelscheid (Om Hövel)
52152 Simmerath-Steckenborn
Coördinaten voor het navigatiesysteem: 50°38'04.1"N 6°22'27.3"E
Wanderparkplatz Hövel Steckenborn
Hechelscheid
52152 Simmerath-Steckenborn
Der Brand bei Hürtgenwald-Gey ist vollständig gelöscht, das Feuer im Hohen Venn ist unter Kontrolle. Alle Zufahrtsstraßen sowie die Rad- und Wanderwege in der Rureifel außerhalb der beiden gesperrten Brandflächen sind frei. Es gibt keine Einschränkungen mehr auf der Vennbahn. Die Warnungen zur Luftqualität sind aufgehoben auch die Messungen des LANUK zeigen keine bedenkliche Schadstoffbelastung der Luft. Alle Betriebe sind regulär geöffnet und freuen sich auf Gäste.