Simmerath
In de Woffelsbacher Baai is het motto: gewoon het meer in. De terrasvormige ligweiden bieden volop ruimte voor zonaanbidders en via verschillende trappen kunt u gemakkelijk in het water komen. Er is parkeergelegenheid in de directe omgeving (tegen betaling). De toegang is gratis en de baai is altijd vrij toegankelijk. Tijdens de NRW-zomervakantie en in het weekend (mei-augustus) is de DLRG ter plaatse en bewaakt de badzone. Sanitaire voorzieningen zijn op loopafstand. Verdere zwemmogelijkheden zijn er in het meer bij het natuurbelevenisbad Einruhr, in het openlucht natuurbad Rurseezentrum Rurberg en op het schiereiland Eschauel.
Badebucht Woffelsbach
Promenadenweg
52152 Simmerath-Woffelsbach
Der Brand bei Hürtgenwald-Gey ist vollständig gelöscht, das Feuer im Hohen Venn ist unter Kontrolle. Alle Zufahrtsstraßen sowie die Rad- und Wanderwege in der Rureifel außerhalb der beiden gesperrten Brandflächen sind frei. Es gibt keine Einschränkungen mehr auf der Vennbahn. Die Warnungen zur Luftqualität sind aufgehoben auch die Messungen des LANUK zeigen keine bedenkliche Schadstoffbelastung der Luft. Alle Betriebe sind regulär geöffnet und freuen sich auf Gäste.