B. Traven, Ein europäischer Schriftsteller in der Künstlergemeinschaft

Simonskall / Hürtgenwald, Juni 2026 – Der Kunst- und Kulturverein HöhenArt Hürtgenwald e. V. lädt am Samstag, 11. Juli 2026, um 16 Uhr zu einer besonderen Veranstaltung in die Marienkapelle Simonskall ein.Im Mittelpunkt steht der Schriftsteller B. Traven, der heute weltweit als Autor der Romane Das Totenschiff (1926) und Der Schatz der Sierra Madre (1927) bekannt ist. Weniger bekannt ist, dass Traven unter dem Pseudonym Ret Marut zwischen 1919 und 1921 in Simonskall lebte und Teil der Kalltalgemeinschaft war – einer Künstlerkolonie, die trotz ihres kurzen Bestehens die regionale Kunst- und Literaturszene nachhaltig prägte und wichtige Impulse für die Avantgarde ihrer Zeit setzte.Anlässlich des 100-jährigen Erscheinens des Romans Das Totenschiff erinnert die Veranstaltung an B. Travens Verbindung zu Simonskall und beleuchtet sein literarisches und kulturhistorisches Wirken im europäischen und mexikanischen Kontext.

Einladung

B. Traven – Ein europäischer Schriftsteller in der Künstlergemeinschaft KALLTALPRESSE

Samtstag, 11. Juli 2026, 16 Uhr, Simonskall

Sehr geehrte Damen und Herren,

von 1919 bis 1921 lebte in Simonskall die sogenannte Kalltalgemeinschaft. Trotz dieses kurzen Zeitraums prägte die Künstlerkolonie nachhaltig die regionale Kunst- und Literaturszene. Von der Gemeinschaft gingen entscheidende Impulse sowohl in die regionale als auch in die internationale Avantgarde aus. Das heute bekannteste Mitglied war der Schriftsteller B. Traven. Seine Romane Das Totenschiff (1926, *1959 verfilmt mit Horst Buchholz, Mario Adorf u. w.) und Der Schatz der Sierra Madre (1927, *1948 mit Humphrey Bogart verfilmt) zählen bis heute zu Klassikern der Weltliteratur.

Aus diesem Anlass lädt der Kunst & und Kulturverein HöhenArt Hürtgenwald e. V. Sie sowie alle interessierten Bürgerinnen und Bürger herzlich zu einer besonderen literarischen Veranstaltung ein.
2026 erinnern wir an das Erscheinen des Romans „Das Totenschiff“ vor 100 Jahren und an B. Traven, der unter dem Pseudonym Ret Marut in Simonskall lebte. Hierzu veranstalten wir eine Podiumsdiskussion mit Gästen, moderiert von Michael Köhler (WDR).

Podiumsteilnehmer (Stand Mai 2026):

• Helga Grabbe, Honorarkonsulin der Vereinigten Mexikanischen Staaten, Köln
• Dr. Jasmin Grande, Projekt „Moderne im Rheinland“, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
• Timothy Heyman, Geschäftsführer Nachlass B. Traven, Mexiko

 (Weitere Persönlichkeiten sind angefragt)

Veranstaltungstermin:
Samstag, 11. Juli 2026, 16:00 Uhr

Ort: Marienkapelle, Simonskall 4, 52393 Hürtgenwald

Bitte beachten Sie:
Aufgrund der begrenzten Sitzplätze bitten wir Sie herzlich um Ihre verbindliche
Anmeldung bis spätestens 04. Juli 2026 per E-Mail an:
buergermeister@huertgenwald.de

Vorveranstaltung:
Um 15:45 Uhr wird am „Junkerhaus“ ein Schild zur Erinnerung an die Künstlergemeinschaft „KALLTALPRESSE“ feierlich eingeweiht – Sie sind herzlich eingeladen bereits daran teilzunehmen!

Über Ihr Interesse und Ihre Teilnahme würden wir uns sehr freuen.

Mit herzlichen Grüßen
gez.
(Stephan Cranen)
Vorsitzender